Maria Esther Dentone de Torres
María Esther Dentone de Torres
María Esther Dentone de Torres (a.k.a. Poly). Fortified with the Sacrament of the Holy Mother Church. Born August 11, 1931 in Callao (Lima) Peru, passed away peacefully Thursday, October 1, 2015 at her home in St. Louis, Missouri.
Her beloved husband, Manuel Torres Lazarte, preceded her in death after 59 years of marriage, as well as her brother Alberto Dentone Mendoza and parents Alberto and Natividad (Mendoza) Dentone, of Italy and Peru, respectively.
Survived by her daughters Patricia (Oscar) Argotte, Silvia (Steve) Bowman and Marcela Torres Dentone; grandchildren Arianna and Alonso Argotte, Daniel Bowman and Clarisse and Enzo Gilbonio; one sister Olga (Dentone) Vaccari; two brothers Cesar and Gustavo Dentone; and countless relatives in Peru and across the U.S.
Given Maria Esther was the third of five children all raised by a widowed mother, she worked hard during her young adulthood years. She married the love of her life, Manuel, a dedicated and highly driven mining engineer, on June 5, 1955 and started an exciting life together—living in various mining locations along the Pacific Coast and the Peruvian Andes, including Cercapuquio (Junin), Quiruvilca (La Libertad) and Chapi (Arequipa).
Strongly committed to a better education for her girls, Maria Esther moved with her three daughters to Lima away from the mines where Manuel worked, seeing him only on weekends and at times for longer periods due to bad weather and treacherous roads that would keep Manuel from driving to her “girls”. Consequently, for almost 25 years, María Esther had to also take the role of a father while Manuel was away, providing for the family and making sure her daughters were growing up in a safe and happy home; constantly sacrificing her role of wife. Quality and not quantity became the new focus for the Torres-Dentone family.
In 2001, María Esther became a proud breast cancer survivor and a role model for all the women who knew her.
María Esther and Manuel moved to St. Louis, Missouri in 2002 to enjoy retirement and family life with their daughters, sons-in-law and grandchildren.
María Esther was known for her deep love and dedication to her family as well as her wonderful cooking, especially her own versions of Peruvian dishes. She was always ready to help relatives, friends and people in general who were in need, especially women and children.
Esther’s most favorite place in the world was always her home, surrounded by her loved ones. She enjoyed traveling with family, watching western and action movies, and her favorite, Spanish “telenovelas”. She was also a music fan and a good dancer, from Peruvian “valses” and “polcas”, to boleros and mambos.
Kindness, generosity, strength, courage, faith, sacrifice, discipline, patience, honesty, responsibility, integrity, optimism and devotion to her family were María Esther’s main character traits. She was loved and admired by everyone who knew her.
A special thanks is extended to the loving and caring medical, nursing and administrative staff at Crossroads Hospice St. Louis.
A private mass will be held Saturday, October 3th, for close friends and family.
In lieu of flowers, donations may be made in her name to St. Jude Children’s Research Hospital, 501 St Jude Place. Memphis, TN 38105.
*****************************************************************
María Esther Dentone de Torres (Poly). Bendecida con el Sacramento de la Santa Iglesia Madre. Nacida un 11 de Agosto de 1931 en Callao (Lima) Peru, falleció en paz y rodeada de su familia immediata el Jueves, Octubre 1 del 2015 en su hogar, en St. Louis-Missouri, Estados Unidos.
María Esther fue precedida en muerte por su amado esposo, Manuel Torres Lazarte, con quien compartió 59 años de casados, así como su hermano Alberto Dentone Mendoza y sus padres Alberto y Natividad (Mendoza) Dentone, originales de Italia y Perú, respectivamente.
Sobreviven sus hijas Patricia (Oscar) Argotte, Silvia (Steve) Bowman y Marcela Torres Dentone; nietos Arianna y Alonso Argotte, Daniel Bowman y Clarisse y Enzo Gilbonio; una hermana Olga (Dentone) de Vaccari; dos hermanos Cesar y Gustavo Dentone y numerosos familiares en Peru y Estados Unidos.
Siendo la tercera de cinco hermanos, todos criados por su viuda madre, María Esther trabajó muy duro durante sus años de juventud. Se casó con el amor de su vida, Manuel, un dedicado y talentoso ingeniero de minas, un 5 de Junio de 1955 y juntos comenzaron una vida feliz, viviendo en varios asentamientos mineros a lo largo de la Costa del Pacifico y los Andes Peruanos; entre ellos, Cercapuquio (Junin), Quiruvilca (La Libertad) y Chapi (Arequipa).
Decidida a brindarles una mejor educación a sus tres hijas, María Esther se mudó con sus niñas de temprana edad a Lima, lejos de las minas donde trabajaba Manuel, solo viéndolo los fines de semana y a veces por períodos mucho más largos, debido a aluviones y carreteras en mal estado que impidieron a Manuel el manejar a Lima a ver a sus cuatro “amores”. Consecuentemente, por casi 25 años, María Esther tuvo también que asumir el rol de padre cuando Manuel estaba lejos del hogar, asegurando siempre un hogar seguro, sano y feliz para sus tres niñas, sacrificando en gran forma su rol de esposa.
Calidad y no cantidad se convirtió en el nuevo y principal enfoque para la familia Torres-Dentone por muchos años.
En el 2001, María Esther luchó y sobrevivió un agresivo cáncer de seno, convirtiéndose en un gran ejemplo a seguir por todas las mujeres que la conocían.
María Esther y Manuel se mudaron a St. Louis, Missouri, Estados Unidos en el 2002 para disfrutar de su jubilación y vida en familia con sus hijas, yernos y nietos.
María Esther fue siempre reconocida por su profundo amor y dedicación a su familia, así como su maravillosa habilidad para la cocina, en especial sus deliciosos platos Peruanos. Ella siempre estaba lista a ayudar al que lo necesitaba, ya sean familiares, amistades y gente en general, en especial mujeres y niños.
El lugar favorito de Esther era siempre su hogar, rodeada de su familia. Ella disfrutaba mucho de los viajes familiares, las películas de acción y las “western”, así como sus favoritas telenovelas. También fue una gran admiradora de la buena música, desde los valses y las polcas Peruanas hasta los boleros y los mambos.
Bondad, generosidad, fortaleza, coraje, fe, sacrificio, disciplina, paciencia, honestidad, responsabilidad, integridad, optimismo, y una gran devoción por su familia fueron sus principales características y reglas de vida.
Poly fue muy querida y admirada por todos los que tuvieron la dicha y el honor de conocerla.
Especial agradecimiento al equipo médico, de enfermería y administrativo de Crossroads Hospice St. Louis.
Una misa privada para amistades cercanas y familiares se llevará a cabo el Sábado 3 de Octubre.
Donaciones hechas en su honor a St. Jude Children’s Research Hospital, 501 St. Jude Place. Memphis, TN 38105 serán apreciadas.
Queridas primitas con mucho carino les envio la Oracion de Serenidad que tambien lo hice con mi Madre.
Dios, concedeme SERENIDAD para aceptar las cosas que no puedo cambiar, VALOR para cambiar aquellas que puedo y SABIDURIA para reconocer la diferencia.
Un fuerte abrazo a las tres, esposos e hijos
Familia de San Diego
To a lady who always had a smile and welcoming spirit. She made you feel comfortable in her home and made sure you were comfortable and cared for while in her house. Her house was a place you could relax and feel at home (kind of like being a kid again). She was delighted, welcoming, and enthusiastic to our son, Daniel, as well and he felt her loving spirit. Thank you for being a kind, supportive mother-in-law who was pleasant to be around.
Una madre que siempre representará amor, sacrificio, disciplina, fuerza, valentía y un continuo optimismo, a pesar de cuan dificil un obstáculo haya podido significar.
Gracias por todo lo que nos diste Mamita linda, por tus enseñanzas, por la importancia que siempre le diste y nos inculcaste por la familia, la fe en Dios, la educación, la superación personal y profesional y por la determinación de siempre levantarse después de cualquier caída.
Siempre me decías…”todo tiene un comienzo y todo tiene un final”. Tu final en esta vida terrenal llegó pero tambien llegó el comienzo a tu vida eterna en el cielo, junto al Señor, a nuestro padre Manuel, tus padres, tu nietecita y todos los demás angelitos en tu espera.
Hasta siempre Mamacita Linda!! Gracias por darme la vida y trataré en lo posible de seguir tu gran ejemplo. Te quiero mucho y te querré siempre!!
Silvia,
I am so sorry for your loss. Peace with you and your family.
Yuping
I am very sorry for the great loss of your mother. May the cherished memories you have accumulated over the years comfort and console you during these difficult times. You and your family are in my thoughts and prayers. May her soul rest in peace.
With my deepest sympathy.
Silvia and Family ~~
I know your loss weighs heavy on your hearts, but hope you take comfort in knowing your mother is now at peace with your father.
Our thoughts are with you ~~
P